Перевод паспорта на русский язык в Москве

06.09.2025

Перевод паспорта на русский язык – востребованная услуга в Москве, необходимая для различных целей: оформления визы, получения гражданства, подачи документов в учебные заведения или для трудоустройства. Этот процесс требует внимательности и соблюдения определенных правил. В этой статье мы подробно рассмотрим все аспекты, связанные с переводом паспорта, включая цену, необходимые документы и сроки выполнения.

Зачем нужен перевод паспорта на русский язык?

Существует множество ситуаций, когда требуется официальный перевод паспорта:

  • Оформление визы в страну, где требуется русский перевод документов.
  • Получение разрешения на временное проживание (РВП) или вида на жительство (ВНЖ).
  • Подача документов для получения гражданства Российской Федерации.
  • Оформление кредита или других финансовых услуг в российских банках.
  • Поступление в российские учебные заведения.
  • Трудоустройство в российскую компанию.

Какие документы необходимы для перевода паспорта?

Для осуществления перевода паспорта на русский язык вам потребуется:

  1. Оригинал паспорта.
  2. Копия паспорта (обычно требуется копия всех страниц с информацией).
  3. Заявление на перевод (предоставляется бюро переводов).

Цена перевода паспорта на русский в Москве

Цена перевода паспорта на русский язык в Москве варьируется в зависимости от нескольких факторов:

  • Бюро переводов: Цены в разных бюро могут существенно отличаться.
  • Срочность: Срочный перевод обойдется дороже.
  • Нотариальное заверение: Нотариальное заверение перевода увеличивает стоимость.
  • Язык оригинала: Перевод с редких языков может стоить дороже.

В среднем, цена перевода паспорта на русский язык в Москве составляет от 1500 до 3500 рублей без нотариального заверения. С нотариальным заверением цена может достигать 4000-6000 рублей и выше.

Где сделать перевод паспорта в Москве?

Существует множество бюро переводов в Москве, предлагающих услуги по переводу паспортов. Рекомендуется выбирать бюро, имеющие лицензию и опыт работы с официальными документами. Обратите внимание на отзывы клиентов и убедитесь, что бюро предоставляет нотариальное заверение перевода.

Нотариальное заверение перевода паспорта

Нотариальное заверение перевода паспорта необходимо для придания ему юридической силы. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика и соответствие перевода оригиналу паспорта. Для нотариального заверения необходимо предоставить оригинал паспорта, перевод и документ, удостоверяющий личность переводчика.

Сроки выполнения перевода

Сроки выполнения перевода паспорта зависят от загруженности бюро переводов и необходимости нотариального заверения. Обычно перевод занимает от 1 до 3 рабочих дней. Срочный перевод может быть выполнен в течение нескольких часов, но за это придется доплатить.

Важно помнить, что для некоторых целей требуется не только перевод паспорта, но и его нотариальное заверение. Поэтому при заказе перевода уточните, необходимо ли вам нотариальное заверение и включите это в стоимость.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: