Апостиль – это специальный штамп, который удостоверяет подлинность официального документа для использования его в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Процедура апостилирования упрощает легализацию документов, избавляя от необходимости прохождения сложного консульского процесса. В данной статье мы подробно рассмотрим, что такое апостиль на оригинал, какие документы подлежат апостилированию и как правильно его получить.
Какие документы требуют апостилирования?
Не все документы нуждаются в апостилировании. Как правило, это касается официальных документов, выдаваемых государственными органами или уполномоченными организациями. К ним относятся:
- Свидетельства о рождении, браке, разводе
- Дипломы и аттестаты об образовании
- Нотариальные доверенности
- Судебные решения и справки
- Выписки из реестров
- Документы, касающиеся прав собственности
Что такое «оригинал» документа для апостилирования?
Для получения апостиля на оригинал необходимо предоставить именно оригинальный документ, а не его копию. Оригинал – это документ, подписанный уполномоченным лицом и скрепленный печатью (при наличии). Копии, даже заверенные нотариально, не подлежат апостилированию. В некоторых случаях, если оригинал документа утерян, можно получить дубликат, который также можно апостилировать.
Процедура получения апостиля на оригинал
Процедура получения апостиля на оригинал зависит от того, какой орган выдал документ:
- Документы, выданные органами юстиции: Апостиль проставляется Министерством юстиции РФ.
- Документы, выданные органами местного самоуправления: Апостиль проставляется органами юстиции субъектов РФ.
- Документы, выданные нотариусами: Апостиль проставляется нотариальной палатой субъекта РФ.
- Документы, выданные другими органами: Апостиль проставляется Министерством иностранных дел РФ.
Для подачи заявления на апостилирование необходимо предоставить:
- Оригинал документа
- Заявление установленной формы
- Квитанцию об оплате государственной пошлины
- Документ, удостоверяющий личность заявителя (паспорт)
Сроки и стоимость апостилирования
Сроки получения апостиля на оригинал могут варьироваться в зависимости от органа, осуществляющего апостилирование, и загруженности. Обычно это занимает от нескольких рабочих дней до нескольких недель. Стоимость государственной пошлины также зависит от типа документа и органа, проставляющего апостиль. Актуальную информацию о сроках и стоимости можно найти на официальных сайтах соответствующих органов.
Важные моменты
Апостиль проставляется на самом документе, а не на отдельном листе. Апостиль на оригинал действителен на территории всех стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Перед подачей документов на апостилирование рекомендуется внимательно ознакомиться с требованиями к оформлению документов и оплате государственной пошлины.
Нотариальный перевод диплома
Нужен нотариальный перевод диплома для учебы или работы за границей? Расскажем, как выбрать бюро, оформить документы и получить готовый перевод без лишних хлопот!Профессиональный перевод иностранных документов
Нужен перевод документов? Узнайте, почему важен профессиональный подход, как выбрать лучшего переводчика и избежать ошибок. Гарантия качества и конфиденциальности!Где можно делать перевод паспорта иностранного
Нужен официальный перевод паспорта на русский? Узнайте, где заказать качественный перевод паспорта иностранного гражданина, какие требования к нему предъявляются и как выбрать надежное бюро.Нотариальный перевод водительских прав
Нужен перевод водительских прав для поездок за границу или работы? Закажите нотариальный перевод водительских прав онлайн – быстро, качественно и с доставкой!Получение паспорта: подробная инструкция и особенности перевода документов
Нужен российский паспорт? Узнайте все о получении паспорта РФ, необходимых документах и качественном переводе для проживающих за границей. Пошаговая инструкция!