Апостиль – это специальный штамп‚ который упрощает легализацию официальных документов для использования в странах‚ подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Он заменяет собой сложную процедуру консульской легализации‚ делая процесс признания документов за рубежом значительно быстрее и проще.
Когда требуется апостиль?
Апостиль необходим‚ если вы планируете использовать официальные документы‚ выданные в одной стране‚ в другой стране‚ которая является участницей Гаагской конвенции. К таким документам относятся:
- Свидетельства о рождении‚ браке‚ смерти
- Дипломы и аттестаты об образовании
- Доверенности
- Судебные решения и документы
- Нотариальные акты
- Выписки из реестров
Важно: Апостиль проставляется только на оригиналы документов или на их нотариально заверенные копии.
Кто проставляет апостиль?
В зависимости от типа документа и страны выдачи‚ апостиль проставляется разными органами:
- Министерство юстиции – для документов‚ выданных судами‚ нотариусами‚ органами записи актов гражданского состояния.
- Министерство иностранных дел – для документов‚ выданных органами государственной власти и управления.
- Другие уполномоченные органы – в некоторых странах существуют и другие органы‚ уполномоченные проставлять апостиль.
Процедура получения апостиля
- Подготовьте оригиналы документов или их нотариально заверенные копии.
- Обратитесь в уполномоченный орган‚ который проставляет апостиль для данного типа документа.
- Оплатите государственную пошлину (размер пошлины может варьироваться).
- Подайте документы и заявление на проставление апостиля.
- Получите документы с проставленным апостилем.
Особенности апостиля
Апостиль – это не легализация‚ а упрощенная форма подтверждения подлинности документа. Он удостоверяет подлинность подписи‚ печати или штампа‚ проставленных на документе‚ а не его содержание. Апостиль не подтверждает соответствие документа законодательству страны‚ в которой он будет использоваться.
Важно: Перед подачей документов на апостиль убедитесь‚ что страна назначения признает апостиль. Также‚ в некоторых случаях может потребоваться перевод документа на язык страны назначения.
Процесс получения апостиля может занять некоторое время‚ поэтому рекомендуется начинать его заранее. Существуют компании‚ которые оказывают услуги по получению апостиля‚ что может значительно сэкономить ваше время и силы.
Нотариальный перевод документов Москва рядом: как найти подходящего исполнителя?
Нужен нотариальный перевод документов? Мы предлагаем качественные услуги с гарантией точности и соблюдением всех требований. Решение ваших задач – наша цель!Перевод водительских прав с нотариальным заверением
Нужен перевод водительских прав для поездок за границу или обмена? Узнайте все о нотариальном заверении, сроках и стоимости! Легко и без лишних хлопот.Перевод свидетельства о рождении
Нужен перевод свидетельства о рождении для визы, учебы или гражданства? Мы делаем качественный и заверенный перевод свидетельства о рождении. Узнайте больше!Что такое нотариально заверенный перевод?
Нужен нотариально заверенный перевод? Объясняем простыми словами, что это такое, когда он необходим и как быстро его оформить. Узнайте все детали!Апостиль об отсутствии судимости
Нужен апостиль на справку об отсутствии судимости? Получите его без лишних хлопот! Упростите признание документов за границей и избегите консульской легализации. Быстро, надежно, доступно!