Нотариальное заверение паспорта иностранного гражданина – важная процедура, необходимая для подтверждения подлинности документа и его легального статуса на территории Российской Федерации. Эта процедура требуется во многих случаях, включая оформление виз, получение разрешений на работу, регистрацию брака, участие в судебных процессах и другие юридически значимые действия.

Когда требуется нотариальное заверение?

Заверение паспорта иностранного гражданина нотариусом необходимо в следующих ситуациях:

• Для предоставления в государственные органы РФ (ФМС, МВД, ЗАГС и т.д.).
• При оформлении различных сделок (купля-продажа, дарение, аренда).
• Для подтверждения личности при совершении юридически значимых действий.
• В случаях, предусмотренных международными договорами.

Какие документы необходимы для нотариального заверения?

Для осуществления нотариального заверения паспорта иностранного гражданина вам потребуется предоставить следующие документы:

1. Оригинал паспорта иностранного гражданина.
2. Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык (если паспорт составлен на иностранном языке). Перевод должен быть выполнен аккредитованным переводчиком.
3. Документ, удостоверяющий личность заявителя (для гражданина РФ – паспорт, для иностранного гражданина – вид на жительство или иной документ, удостоверяющий личность).
4. Квитанция об оплате нотариального тарифа.

Процедура нотариального заверения

Процедура нотариального заверения паспорта иностранного гражданина включает в себя следующие этапы:

1. Обращение к нотариусу. Вы можете обратиться в любую нотариальную контору, независимо от места вашей регистрации или проживания.
2. Предоставление необходимых документов.
3. Оплата нотариального тарифа.
4. Личное присутствие иностранного гражданина. Иностранный гражданин должен лично присутствовать при совершении нотариального действия.
5. Нотариальное удостоверение подлинности перевода (если требуется).
6. Проставление нотариальной печати и подписи нотариуса на копии паспорта или на оригинале (в зависимости от требований).

Особенности заверения перевода паспорта

Если паспорт иностранного гражданина составлен на иностранном языке, необходимо предоставить нотариально заверенный перевод на русский язык. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, подтверждая тем самым достоверность перевода. Важно, чтобы перевод был выполнен аккредитованным переводчиком, иначе нотариус может отказать в заверении.

Важные моменты

• Срок действия нотариально заверенного перевода паспорта может быть ограничен. Уточните этот момент у нотариуса.
• Нотариальное заверение паспорта не подтверждает законность пребывания иностранного гражданина на территории РФ.
• В некоторых случаях, вместо заверения копии паспорта, может потребоваться заверение выписки из паспорта.

Нотариальное заверение паспорта иностранного гражданина – это важный шаг для обеспечения юридической чистоты и законности ваших действий на территории Российской Федерации. Обратитесь к квалифицированному нотариусу для получения консультации и совершения необходимого нотариального действия.