Перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык: когда и где сделать в Москве

17.08.2025

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык – востребованная услуга‚ необходимая для различных юридических процедур в России․ Будь то оформление визы‚ получение разрешения на работу‚ регистрация брака или другие официальные действия‚ нотариально заверенный перевод паспорта часто является обязательным требованием․

Когда требуется перевод паспорта?

Перевод паспорта может понадобиться в следующих случаях:

  • Оформление визы в Россию или другую страну․
  • Получение разрешения на временное проживание (РВП)․
  • Получение вида на жительство (ВНЖ)․
  • Оформление гражданства Российской Федерации․
  • Регистрация брака или расторжение брака․
  • Открытие банковского счета;
  • Оформление трудового договора․
  • Другие юридические процедуры‚ требующие подтверждения личности․

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский цена Москва

Стоимость перевода паспорта зависит от нескольких факторов:

  • Язык оригинала паспорта․
  • Срочность выполнения перевода․
  • Необходимость нотариального заверения․
  • Бюро переводов или частный переводчик․

В среднем‚ цена перевода паспорта иностранного гражданина на русский в Москве варьируется от 1500 до 4000 рублей․ Нотариальное заверение перевода обойдется дополнительно в 800-1500 рублей․ Срочный перевод‚ как правило‚ стоит дороже․

Адреса бюро переводов в Москве‚ предлагающих перевод паспортов:

  1. Бюро переводов «ЛингваСервис»: ул․ Тверская‚ д․ 16‚ стр․ 1․ Телефон: +7 (495) 966-46-68․
  2. Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Ленинский проспект‚ д․ 30‚ стр․ 2․ Телефон: +7 (495) 789-55-55․
  3. Бюро переводов «Агентство переводов «ТрансЛингва»: ул․ Большая Дмитровка‚ д․ 9‚ стр․ 1․ Телефон: +7 (495) 628-00-08․
  4. Бюро переводов «МосТрансЛат»: ул․ Сретенка‚ д․ 1․ Телефон: +7 (495) 228-00-00․
  5. Центр переводов «Интертек»: ул․ Покровка‚ д․ 19․ Телефон: +7 (495) 956-00-00․

При выборе бюро переводов обращайте внимание на:

  • Наличие лицензии на осуществление переводческой деятельности․
  • Опыт работы с документами‚ требующими нотариального заверения․
  • Квалификацию переводчиков․
  • Отзывы клиентов․

Необходимые документы для перевода:

Для осуществления перевода паспорта вам потребуется предоставить:

  • Оригинал паспорта иностранного гражданина․
  • Копия паспорта (может потребоваться)․

Важные моменты:

Перевод паспорта должен быть выполнен аккредитованным переводчиком‚ чтобы иметь юридическую силу․ Нотариальное заверение подтверждает подлинность подписи переводчика и соответствие перевода оригиналу документа․ Убедитесь‚ что бюро переводов‚ которое вы выбрали‚ предоставляет услуги нотариального заверения․

Внимание! Информация о ценах и адресах может меняться․ Рекомендуется уточнять актуальную информацию непосредственно в бюро переводов․

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: