Получение нотариально заверенного перевода диплома в Москве – важный этап для многих, кто планирует трудоустройство, обучение или подтверждение квалификации за рубежом. Этот процесс требует внимательности и знания определенных нюансов. В этой статье мы подробно рассмотрим все аспекты, связанные с этим видом перевода.

Что такое нотариально заверенный перевод диплома?

Нотариально заверенный перевод диплома – это официальный перевод документа, выполненный аккредитованным переводчиком, подпись и печать которого заверяются нотариусом. Это подтверждает подлинность перевода и его соответствие оригиналу. Такой перевод имеет юридическую силу и принимается государственными органами и образовательными учреждениями за границей.

Какие документы необходимы для нотариального заверения перевода диплома?

1. Оригинал диплома (или его нотариально заверенная копия).
2. Копия паспорта (страницы с фотографией и пропиской).
3. Доверенность (если документы подаются не лично).

Этапы получения нотариально заверенного перевода:

1. Выбор бюро переводов: Важно выбрать бюро переводов, имеющее опыт работы с образовательными документами и аккредитованных переводчиков.
2. Перевод диплома: Переводчик выполняет перевод диплома, строго соблюдая терминологию и формат оригинала.
3. Заверение перевода нотариусом: Переводчик и нотариус подписывают перевод, ставится нотариальная печать.
4. Получение готового перевода: Вы получаете готовый нотариально заверенный перевод диплома в Москве.

Сколько стоит нотариально заверенный перевод диплома?

Стоимость перевода зависит от нескольких факторов:

• Язык перевода.
• Сложность текста.
• Срочность выполнения.
• Тарифы бюро переводов и нотариуса;

Где сделать нотариально заверенный перевод диплома в Москве?

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги по нотариально заверенному переводу диплома. Рекомендуется выбирать компании с хорошей репутацией и положительными отзывами.

Дополнительные услуги:

Некоторые бюро переводов предлагают дополнительные услуги, такие как:

• Легализация перевода (апостиль).
• Консульская легализация.
• Доставка готового перевода.

Важные моменты:

• Убедитесь, что переводчик имеет соответствующую квалификацию и опыт работы с образовательными документами.
• Внимательно проверьте перевод на наличие ошибок и опечаток.
• Сохраните копию перевода и оригинал диплома.

Нотариально заверенный перевод диплома в Москве – это ответственный процесс, требующий профессионального подхода. Обращайтесь к надежным бюро переводов, чтобы получить качественный и юридически грамотный перевод.